50. ADAC Roland-Rallye 25.04.2020 - wird verschoben!

Die Rallye und die Gleichmäßigkeitsprüfung wird aufgrund der Corona-Situation verschoben. Wir suchen nach einem Ersatztermin. Wir halten Euch hier auf dem Laufenden.


 

Nachfolgend findet Ihr erste Informationen zur 50. ADAC Roland-Rallye.

 

Allgemeine Informationen

Rallyezentrum 1 / Rallye HQ 1:

Von Freitag, den 24.04.2020, 16:30 Uhr, bis Samstag, den 25.04.2020, 9:00 Uhr, befindet sich das Rallyezentrum im TÜV-Verwaltungsgebäude (Navi: Im Krug 8, 99734 Nordhausen). Das Rallyezentrum befindet sich damit dieses Jahr wieder direkt neben der technischen Abnahme! / On Friday, 24.04.2020, from 4:30 p.m. and on Saturday, 25.04.2020, from 9:00 a.m. the Rallye HQ is at the TÜV office building.

Rallyezentrum Freitag

Auf die Karte klicken für Navigation / Click on the map for navigation

 

Technische Abnahme / Technical Scrutineering:

Die technische Abnahme ist beim TÜV an der B80 neben McDonalds (Navi: Im Krug 8, 99734 Nordhausen). / Technical Scrutineering is at the TÜV next to McDonalds (address: Im Krug 8, 99734 Nordhausen).

Technische Abnahme

Auf die Karte klicken für Navigation / Click on the map for navigation

 

Rallyezentrum 2 / Rallye HQ 2:

Ab Samstag, den 25.04.2020, 9:00 Uhr, befindet sich das Rallyezentrum im Scheunenhof Nordhausen OT Sundhausen (Navi: Uthleber Str. 24, 99735 Nordhausen/Sundhausen). Der Startpark und der Parc Fermé werden ebenfalls hier eingerichet. / On Sonday, 25.04.2020, from 9:00 a.m., the Rallye HQ will be at the Scheunenhof in Nordhausen/Sundhausen (Address: Uthleber Str. 24, 99735 Nordhausen/Sundhausen).

Rallyezentrum Samstag

Auf die Karte klicken für Navigation / Click on the map for navigation

 

Fahrerlager / Paddock:

Und jetzt kommts! Das Fahrerlager ist direkt auf den Wiesen neben dem Rallyezentrum! / The Paddock area is the lawn right next to the Rallye HQ!

Anhänger sind im Fahrerlager nicht gestattet. Bitte parkt sie auf dem Anhängerstellplatz (siehe unten). / Trailers are not allowed in the paddock. Please use the trailer parking space (info below).

Fahrerlager

Auf die Karte klicken für Navigation / Click on the map for navigation

 

Siegerehrung / Victory Ceremony / After Race Party:

Und es wird noch besser! Siegerehrung und After Race Party findet ebenfalls im Scheunenhof statt. Wenn Ihr dann vom Feiern müde seid, sind es nur ein paar Meter bis ins Bett. Lachend / Victory Ceremony and After Race Party will be right at Scheunenhof Rallye HQ. After the party it's only a few steps to the paddock and your beds. Lachend

 

Anhängerstellplatz / Trailer parking space:

Das Fahrerlager befindet such in der Rothenburgstr. 20 in 99734 Nordhausen. / The trailer parking space is at the Rothenburgstr. 20 in 99734 Nordhausen.

Fahrerlager

Auf die Karte klicken für Navigation / Click on the map for navigation


Ehrentafel

An dieser Stelle möchten wir die Gewinner der letzten Jahre würdigen.

Roland-Rallye